Merci a Philippe, membre de la liste d entraide SoSWindows pour sa participation.

Configurez votre Altavista France multilingue   Sur Altavista France, comme sur la majorité des moteurs de recherche actuels, vous avez la possibilité d'effectuer une recherche en plusieurs langues (Altavista en propose 25 différentes) grâce à un menu déroulant situé à droite du formulaire de saisie de vos mots clés, comme indiqué ici :     Ce formulaire est parfait pour effectuer une requête sur une seule langue (allemand OU anglais OU français, etc.). Mais comment faire si vous désirez, par exemple, chercher toutes les pages qui parlent de votre sociétés en anglais ET en allemand ET en français ? Sur tous les moteurs, la seule solution consiste à effectuer plusieurs requêtes à la suite, ce qui est souvent laborieux.   Mais Altavista vous propose une solution intéressante, et quasi unique à notre connaissance dans le monde des moteurs de recherche. Pour en profieter, cliquez sur le lien "Configuration de la langue", à droite, sur la page d'accueil de l'outil de recherche.     Ceci vous amène sur une page qui vous propose de cliquer sur les "boîtes à cocher" des langues pour lesquelles vous désirez effectuer une recherche simulatnée. Ici, un exemple pour une recherche à la fois en anglais, en français et en allemand :     Une fois ce travail effectué (et sans tenir compte des autres possibilités énoncées sur cette page), il suffit d'aller en bas de page et de cliquer sur le bouton "Appliquer les paramètres de langue" :     Altavista crée alors pour vous un site Web totalement configuré selon vos besoins. Il est exactement similaire à l'outil que vous connaissez, sauf le menu déroulant des langues qui est maintenant positionné par défaut sur celles que vous avez indiquées dans vos préférences (l'expression "mes langages(*)" est maintenant proposée) :     Chaque fois que vous allez indiquer un mot clé, la recherche se fera alors dans les langues indiquées.   Bien entendu, lorsque vous reviendrez sur Altavista (www.altavista.fr), vous serez obligé de refaire toute cette manoeuvre de configuration si vous désirez bénéficier de cette fonctionnalité de recherche multilingue, ce qui peut paraître un peu long et laborieux. Un conseil dans ce cas : mettez l'adresse du site une fois configuré en "favori" sur votre navigateur. Lorsque vous y reviendrez par ce biais, vous retrouverez alors automatiquement votre version "perso".   Pour en savoir plus :   Configuration de la langue sur Altavista France : http://fr.altavista.com/help/langues.jsp